卫生健康翻译

卫生口罩的正确翻译应该是 "hygienic mask" 或 "surgical mask"。

为什么是这样的翻译？

"卫生口罩" 涵盖了多种口罩类型，包括医用口罩和普通口罩。"hygienic mask" 适用于日常生活中的口罩使用，比如食品加工，美容院或保健场所的卫生要求；"surgical mask" 通常指医用口罩，用于手术和医疗目的。

在特定语境中也可使用 "medical mask" 来翻译 "卫生口罩"。

建议：

在翻译过程中，要根据具体的语境和使用场景选择合适的翻译。如果是指用于医疗目的的口罩，建议使用 "surgical mask" 或 "medical mask"；如果是一般生活或卫生用途，可以使用 "hygienic mask"。