度假用英语翻译

How to Say "Vacation" in English

在英语中，“度假”通常可以用不同的表达方式来传达。以下是几种常见的方式：

1.

Vacation

: 这是最直接和常用的表达方式。例如：“I'm going on vacation next week.”（我下周要去度假。）

2.

Holiday

: 在英式英语中，“holiday”也可以表示度假。在美式英语中，“holiday”通常指公共假期，如圣诞节或新年假期。例如：“We're going to Italy for holiday.”（我们要去意大利度假。）

3.

Getaway

: 这个词通常用来形容短期的度假或逃离日常生活的活动。例如：“We're planning a weekend getaway to the beach.”（我们计划去海滩度过一个周末。）

4.

Break

: “Break”可以指短期的休息或放松时间，通常用于学校或工作。例如：“I need a break from work, let's plan a vacation.”（我需要从工作中休息一下，我们计划一次度假吧。）

5.

Retreat

: 这个词通常指一段时间的隐居或者专门用来反思、放松的度假。例如：“We're going on a yoga retreat in the mountains.”（我们要去山上参加瑜伽静修营。）

6.

Escape

: “Escape”强调了从压力或不愉快的情境中逃脱的意义，通常用于强调度假的解脱感。例如：“We're escaping to the countryside for a week.”（我们要去乡间度假一周。）

7.

Time Off

: 这个词组强调了从工作或学习中暂时解放的概念。例如：“I'm taking some time off next month to travel.”（我下个月要休假去旅行。）

以上是一些常见的表达方式，你可以根据具体情境选择最合适的词来表达“度假”。