文言文伤仲永的翻译

文言文伤仲永翻译

《文选·吴子》中的《伤仲永》是一篇感人至深的古文，描写了古代中国两位好友之间的真挚友情。以下是《伤仲永》的翻译：

昔者仲永，少年夭折，同侪皆哀，唯有殷孝闻而悲之，夜不成寐，涕泣沾襟。殷孝于时处身乎北，而仲永逝世在南，因思怀之深，魂游梦想，作《伤仲永》以自述其情。

殷孝言曰：昔日同心而学，共事于一堂。忽闻仲永殁逝，如雷震我心，念及往昔，情如潮涌。我与仲永，情同手足，义断山河，今其人安在？身在江南，心系乡思，如何能忘。

生时，同榜登科，比肩并驱，好学不倦，志在仕途。而今之时，寄身异乡，思归不得，如风中之烛，微弱无光。愧于前功，怅然若失，惟有念及仲永之德，为之泪下。

仲永啊，汝之去世，犹如日落西山，残阳隐没。昔日情意，比翼双飞，今其人何在，空留我独自伤悲。但愿阴阳相见，再续前缘，执手共行，不离不弃。

望天上之星，代为传语。汝虽离世，情意未减。愿汝安息，我当常怀。如有来世，再共论道，扬州之会，仍不可忘。

余为此文，以解思念之情，愿得汝之知晓。愿君明日，再游尧山，共把酒言欢，纵有千年，不负相知之约。

以上是《伤仲永》的翻译，充分展现了殷孝对好友仲永的深情怀念之情。