横柯上蔽在昼犹昏翻译成现代汉语

古代诗词解读——《忆江南·横柯上蔽在昼犹昏》

《忆江南·横柯上蔽在昼犹昏》是唐代诗人白居易创作的一首诗，表达了作者对故乡江南景色的怀念之情。其中，“横柯上蔽在昼犹昏”是一个比较生僻的词语，需要进行解读。

“横柯”指的是横在路上的大树枝。白居易曾在《草堂南畔别业》中写道：“横柯千载有奇松，垂珠万年无疾风。”可见他对横柯的描写和赞美。而“上蔽在昼犹昏”则是说横柯的枝叶遮挡日光，使得白天也显得模糊、昏暗。

其次，这句话的含义不仅限于字面意思，更多地是表达了作者对故乡景色的感受。在白居易的印象中，江南的山林也常被滞留的霭气所笼罩，从而增加了一份梦幻、朦胧之美。这与唐诗中“烟笼寒水月笼沙”、“云山雾海”等景物描写不谋而合。

诗人通过这句词语向读者传递了对故乡的眷恋之情。在他久别故园、思念万分之际，这种对于故土景色的描绘充满了深情和追忆，似乎把作者自己也融入了诗中的江南景。

因此，我们可以把《忆江南·横柯上蔽在昼犹昏》解读为唐代诗人白居易对于故乡江南山水的怀念之情。这也提示我们，在赏诗之余，我们还应该了解诗人的人生经历和背景，从而更加深刻地理解诗歌的意境和情感。