百善孝为先译文

百善孝为先（Filial piety is the foremost of all virtues）这个中文成语翻译成梵文可以是"शतं सत्क्रिया: पुत्रभक्ति उत्तमा"。在梵文中，"शतं"代表了"百善"，"सत्क्रिया:"可以翻译为"孝"，"पुत्रभक्ति"可以翻译为"对父母的孝顺"，"उत्तमा"则表示"最高的"或"为先"。

在梵语中，强调孝顺和尊重父母是一种重要的美德，这与中文的意义是相似的。这句梵文翻译表达了类似的内涵，强调了孝顺父母在各种美德中的优先地位。

需要注意的是，梵文有多种写法和发音。以上给出的翻译是一种可能的表达方式，具体可以根据使用场合和语境做适当调整。如果有特定的翻译需求，建议咨询专业的梵文翻译人士。