口译翻译词汇
口译是一项复杂的任务,要求译员具备丰富的词汇量和语言技能。以下是一些常见的口译翻译词汇,根据不同的语言对照列出了对应的术语:
常见口译翻译词汇
| 中文 | 英文 | 法语 | 西班牙语 | 德语 |
||||||
| 会议 | Conference | Conférence | Conferencia | Konferenz |
| 翻译 | Translation | Traduction | Traducción | Übersetzung |
| 口译员 | Interpreter | Interprète | Intérprete | Dolmetscher |
| 笔译员 | Translator | Traducteur | Traductor | Übersetzer |
| 同声传译 | Simultaneous Interpretation | Interprétation simultanée | Interpretación simultánea | Simultanübersetzung |
| 交传 | Consecutive Interpretation | Interprétation consécutive | Interpretación consecutiva | Konsekutivdolmetschen |
| 语言对 | Language Pair | Paire de langues | Par de idiomas | Sprachenpaar |
| 译文 | Translation/Interpretation | Traduction/Interprétation | Traducción/Interpretación | Übersetzung/Dolmetschen |
| 同声传译设备 | Simultaneous Interpretation Equipment | Équipement d'interprétation simultanée | Equipamiento de interpretación simultánea | Simultandolmetschgeräte |
| 口译场所 | Interpreting Venue | Lieu d'interprétation | Lugar de interpretación | Dolmetschort |
| 跨文化沟通 | Crosscultural Communication | Communication interculturelle | Comunicación intercultural | Interkulturelle Kommunikation |
这些词汇是口译过程中常见的术语,对于口译工作者来说,掌握这些词汇是十分重要的。随着不同语言和文化的交流日益频繁,口译在国际交流中发挥着越来越重要的作用。