专利翻译词汇

专利翻译是一项复杂的工作，需要准确无误地翻译专利申请文件，以确保在不同国家的专利局获得保护。以下是一个专利翻译的范例，以及一些注意事项和建议。

范例：

原文：

本发明涉及一种改进的太阳能光伏电池，其特征在于采用了新型的光敏材料作为光伏材料，该光敏材料具有较高的光电转换效率和稳定性。

译文：

The present invention relates to an improved solar photovoltaic cell, characterized in that a new type of photosensitive material is used as the photovoltaic material, which has high photoelectric conversion efficiency and stability.

注意事项和建议：

专利翻译是一项需要高度专业和精准的工作，任何疏忽或错误都可能对专利申请产生严重影响。因此，选择合适的翻译人员并严格把控翻译质量至关重要。