陶渊明饮酒全诗翻译

陶渊明饮酒诗句翻译

陶渊明是中国古代文学史上的重要人物，他的作品以清新淡泊、自然清丽而著称。以下是他的一段饮酒诗句以及对其的翻译：

原文：

```

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

```

翻译：

```

我在人群烟火之外搭起茅屋，不受车马喧嚣之扰。

你问我如何能做到？因为我心有远方，自然而然地偏爱幽静。

在东篱下采摘着菊花，悠然地望着南山。

山间空气清新，白天黑夜鸟儿往来。

在这里有一种真实的意境，但欲诉其间早已忘却了言语。

```

这段诗描绘了陶渊明在自然中过清幽自在的生活，远离尘世喧嚣，专注于心灵的净化和超脱。