七步诗曹植原文及翻译

七步诗原文及翻译

原文：

青青子衿，悠悠我心。

纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。

纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。

一日不见，如三月兮。

人之初，性本善。

性相近，习相远。

苟不教，性乃迁。

教之道，贵以专。

昔孟母，择邻处。

子不学，断机杼。

窦燕山，有义方。

教五子，名俱扬。

养不教，父之过。

教不严，师之惰。

子不学，非所宜。

幼不学，老何为？

玉不琢，不成器。

人不学，不知义。

为人子，方少时。

亲师友，习礼仪。

香九龄，能温席。

孝于亲，所当执。

融四岁，能让梨。

弟于长，宜先知。

首孝悌，次谨信。

泛爱众，而亲仁。

行有余力，俭以养德。

庶几中庸，温凊志节。

温故而知新，可以为师矣。

诲人不倦，可以为师矣。

原文翻译：

蓝色衣服啊，我的心久久地思念着你。

即使我不去，你是否也不来相会？

蓝色佩带啊，我的思念延绵不绝。

即使我不去，你是否也不来相会？

在宫阙之中，我慎重地挑选。

一天不见你，如同三个月般漫长。

人在初生时，本性善良。

相互之间靠近，习性渐行渐远。

如果不教育，人的本性会发生改变。

教育的方法，应该注重专攻。

曾经有孟母，选择了邻居的环境。

如果子女不学习，将断绝机会。

窦燕山先生，有正义的为人之道。

教育五个子女，使他们名扬四方。

不教育而只是抚养，是父亲的过失。

教育不严格，是教师的懒散。

子女不学习，是不合适的。

年幼不学习，老了将会有何作为？

玉石未经琢磨，不会成为美器。

人没有学问，就不懂得什么是义。

作为人的子女，在幼年时期。

亲近师长友伴，学习礼仪。

九岁的香香，能够温暖睡榻。

孝敬父母，是应该坚持的。

四岁的融融，能够将梨让于人。

对待兄长姐姐，应该事先知道如何。

首先孝敬父母，其次要谨慎信守。

广泛地爱护他人，亲近仁德。

行动有多余的力量，节俭以养德行。

差不多中庸之道，温和而坚定。

温故而知新，可以作为他人的师长。

教导他人不感到倦怠，可以作为他人的师长。

指导建