营业执照西班牙语翻译成英文

营业执照的西班牙语翻译通常需要包括以下内容：

1. 公司名称：Nombre de la empresa

2. 注册号码：Número de registro

3. 注册地址：Dirección registrada

4. 经营范围：Ámbito de negocio

5. 注册资本：Capital registrado

6. 成立日期：Fecha de establecimiento

7. 发证机关：Autoridad emisora

在翻译营业执照时，建议寻求专业的西班牙语翻译人士或翻译服务机构进行翻译，以确保翻译准确无误。还需要留意目标国家的要求，有些国家可能要求翻译件需要经过官方认证，例如公证处或大使馆认证。

如果需要进一步的帮助或有其他翻译相关问题，欢迎进行咨询。