屦文是明代时期的一种妇女鞋,采用绢、缎、绸等材料制成,鞋头有箭头形状,鞋底借助木板或草编而成。文言文中“屦”的意思是指鞋子的一种。下面为您翻译一段屦文言文。
原文:时襦袴相参,脚履屦索;街头巷尾,行人匆匆,或乘轿或挑水,满面忙碌。
翻译:当时男女穿戴着襦裙袴子,脚上穿着屦子。在大街小巷,行人匆匆忙忙,有的坐在轿子里,有的挑着水,满面忙碌。
分享:
扫一扫在手机阅读、分享本文
绿色出行的日常,步行上学,为生活加点绿色燃料
探析男丁格尔,一个独特的社会角色——源自英国护士的男性护理者
困境中的磨砺,困难,我们的隐形朋友与成长伙伴
探索HMP公司: 探秘全球领先的创新科技与服务提供商
深入理解SEIP架构,构建高效安全的信息管理系统
探究泛滥的多重语境与文化解读——以中西语言视角探讨其含义与社会影响
小小探险家,12岁女孩引领我们看见教育的新可能
软盘,昔日存储技术的璀璨篇章——回顾与解析
这家伙太懒。。。
日语外来语词典在线
艾玛翻译英文
花火歌曲音译