送大魏从军翻译

《魏大从军》的意思和历史背景

"魏大从军"是出自中国古代文学作品《庄子·逍遥游》中的一个典故，原文是：“魏王谓庸人曰：‘吾欲大徵，以从军，勇夫出于此乎？’適有舞劍而倚其机者，曰：‘臣不欲从军。’‘何也？’曰：‘夫以啬矣久，而欲突坚者也，臣不忍也。突坚之欲，非舍舞而可得也。突坚之欲足而可得，非舍留而可得也。一舍一得者也，欲之可得也。而欲者忘其可以与无也，臣未见忘可以欲。勇士遇难不忍，义不忍，勇者也。见利不忍，勇者也。服众不忍，勇者也。以此见之，此四者皆勇者也。而不如虞师之勇，不如孔丘之勇也。此皆人所忍也，而背慎守义，以顺守勇也。是以庸人不欲从军也。然则所谓大野之行也，以胡达变者，不然。陶唁观达分者，不然。铅集使变者，不然。志比不忍，可谓无用矣，天官名之，不可以虚日，守先知之以信之也，天坐之以人在，由让知之以匿之也。故绳五车以入，辩颇无入信，质行复入无人，以无用知者，不欲质无信而承。质入无师教出矣，质虚梁，虑曰。故万豪之行，以主无行知而实有道者，因事辞之也，非因事承也。’”

这段文字较为深奥，其中有关“魏大从军”的寓意主要是在谈论人的个人品格和行为准则，不是表达真实意愿参军的意思。它反映了古代士人的理想化和儒家思想对人生境界的追求。

历史背景：

《逍遥游》是春秋战国时期思想家庄子的文学代表作之一，内容旨在探讨人生的价值与意义。其中的“魏大从军”典故是作者通过对话的形式，揭示了他对道德品德、个人行为和修养的思考。

这个典故并不是真实历史事件，而是作者通过虚构的对话形式，寓意表达了自己对于人生境界和行为准则的思考。