卖炭翁翻译及原文注释

《卖炭翁》是中国古代文学名篇之一，出自唐代诗人白居易的手笔。这首诗通过描绘一个卖炭老人的形象，表现了他勤劳、朴实、乐观的精神品质，以及对生活的热爱和对命运的坦然接受。以下是对这篇诗的完全解读和翻译：

原文：

卖炭翁，伐薪烧炭南山中。

满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。

卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。

可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。

夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。

牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。

翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。

手把文书口称敕，使来何事状如何？

买炭翁，伐薪烧炭日日新。

八月十五风夜起，能凭蒿里逢秋草。

翻译与解读：

卖炭翁，伐取柴禾在南山中。

满脸尘土与火色，两鬓苍苍，十指黝黑。

卖炭者挣得的钱财有何用途？只够维持身上衣衫和口中食物。

可怜的卖炭翁，他的衣服已经破烂不堪，心里担忧炭价低落，希望天气快些变冷。

夜间城外下了一尺厚的雪，清晨他驾着装载炭块的车辗过冰面，牛因疲倦而无力，人因饥饿难耐，太阳已经升得很高，他只好在市南门外的泥泞中停下来歇息。

这时，两位骑马的人来到他面前，一个身穿黄衣，另一个披白色衫裳。

其中一人递上文书，口称是王命派遣的使者，询问他的情况如何？

卖炭翁回答说，“我日复一日地伐取柴禾，烧制炭块，辛勤工作不曾间断。”

入秋的八月十五那天，风在夜间骤起，他能够依托故乡草丛中的蒿草，预感秋天即将到来。

这首诗通过描绘卖炭翁的真实生活，展现了他艰苦卓绝、勤劳朴实的品质，传达了对生活的热爱与对命运的坦然接受。白居易以简洁、朴实的语言，描绘了这位卖炭翁的形象，赞美了他不畏艰辛，坚守初心的精神。

希望这段翻译与解读能让你更好地理解《卖炭翁》，欣赏这首优秀的古代诗歌作品���