诗经诗句摘抄

诗经中的诗句及其翻译

诗经是中国古代最早的诗歌总集，涵盖了各个时期的诗作，反映了古代社会的风貌和人们的生活状态。下面将介绍一些诗经中的经典诗句，并提供它们的翻译。

1. 《关雎》

原文：

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

翻译：

古代，河洲上有一对关雎在鸣叫。

那位温柔美丽的女子，正是君子心仪的配偶。

2. 《周南·关雎》

原文：

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

翻译：

关关雎鸠，在河洲之上啼叫。

那位娴淑的佳人，正是君子理想的伴侣。

3. 《采薇》

原文：

采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。

靡室靡家，玁狁之故。

翻译：

采摘薇草，薇草不断生长。说归就归，岁月却不停歇。

家国失守，是因为狼群的侵袭。

4. 《蒹葭》

原文：

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。

翻译：

蒲草青青，白露凝成霜。所谓的心上人，在水的那一边。

顺流而上，虽然道路崎岖漫长。

5. 《采葛》

原文：

于以采葛，南山之畔。

掺掺其香，朝夕是丧。

翻译：

在南山边采摘葛藤。

摘下的葛藤，香气袭人，令人日夜思念。

6. 《秦风·蒹葭》

原文：

蒹葭之茂，以蔽日月。

于嗟蒹葭，之无根结。

翻译：

蒹葭茂盛，遮蔽了日月的光芒。

唉，蒹葭啊，你却没有根基。

这些诗句展现了诗经的优美与深刻，同时也反映了古代人们对自然、爱情、生活的感悟与追求。