日语信函实例翻译

日语信函实例翻译

日语信函是表达礼貌和尊重的重要方式。下面是一份日语信函的实例，附有英文翻译，可作为参考。

差出人：山田太郎

住所：〒1000001

東京都千代田区千代田11

日本

日付：2024年5月3日

宛先：田中花子様

住所：〒2000002

東京都港区港22

日本

件名：感謝のお礼

田中花子様

先日は大変お世話になりました。このたびは、貴重な時間を割いて私のために手紙を書いていただき、本当にありがとうございました。

花子様からの暖かい言葉は、私にとって大変励みとなりました。これからも、精進していく所存です。

またお会いできる日を楽しみにしております。

改めて、心より感謝申し上げます。

敬具

山田太郎

Sender: Taro Yamada

Address: 11 Chiyoda, Chiyodaku,

Tokyo 1000001, Japan

Date: May 3, 2024

Recipient: Hanako Tanaka

Address: 22 Minato, Minatoku,

Tokyo 2000002, Japan

Subject: Expressing Gratitude

Ms. Hanako Tanaka,

I hope this letter finds you well. I would like to express my sincere gratitude for the letter you wrote to me recently. Your kind words have been a source of encouragement for me, and I truly appreciate the time you took to write to me.

Your support means a lot to me, and I am determined to continue working hard in the future.

I look forward to the opportunity to meet you again.

Once again, thank you from the bottom of my heart.

Sincerely,

Taro Yamada