《琵琶行》翻译及赏析

《琵琶行》是唐代大诗人白居易的代表作之一，描写了一位江南女子的凄美故事，以及作者对人生沧桑的感慨。以下是对《琵琶行》的翻译及赏析：

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

能令南客思，不可令东山。

西出阳关无故人，北归天苑有旧园。

胡马依北风，越鸟巢南枝。

我今何处？在何方？

大漠中孤烟直上冲天，长河边夕阳圆。

萧关口遇候骑，都护驻守燕然关。

它能勾起南方客人的思念，却无法让我忘怀东山。

从西阳关出发，已无昔日相识之人；回到北方的天苑，依旧是那个旧园。

胡马随北风驰骋，越鸟筑巢于南树枝。

我如今身在何处？又在何方徘徊？

《琵琶行》以写景抒怀的手法，表现了诗人对于离乡背井、思乡之情的深沉感慨。诗中通过大漠孤烟、长河落日等意象，勾勒出边疆的荒凉与壮美，同时也反映了诗人心境的孤寂和落寞。诗人通过萧关、燕然关等地名，勾起了他对故乡的眷恋之情，表现了对于故乡的深情不舍。

诗中运用了胡马、越鸟等动物形象，与人物形成对比，凸显了诗人流离失所、彷徨无依的心境。最后一句“我今何处？在何方？”更是表达了诗人对于人生境遇的迷茫和无奈，深刻而令人感慨。

《琵琶行》通过细腻的描写和深刻的抒情，展现了诗人对于人生、家国和归乡之路的思考和感慨，是一首不朽的经典之作。