语文高中必修三劝学

必修三劝学原文及翻译

原文：

```

人之初，性本善，性相近，习相远。苟不教，性乃迁，教之道，贵以专。

昔孟母，择邻处，子不学，断机杼；窦燕山，有义方，教五子，名俱扬；养不教，父之过，教不严，师之惰。

子不学，非所宜；幼不学，老何为？玉不琢，不成器；人不学，不知义。为人子，方少时，亲师友，习礼仪；香九龄，能温席；孝于亲，所当执。

融四岁，能让梨；弟于长，宜先知。首孝弟，次见闻，知某数，识某文；一而十，十而百，百而千，千而万。三才者，天地人。三光者，日月星。三纲者，君臣义。父子亲，夫妇顺，长幼序，友与朋。君则圣，臣则忠，父则慈，子则孝；兄则恭，弟则敬，长则序，幼则悌。齐家治国平天下，何曾少闲事；少闲事，务本业，无怨言。

谨读此文，思其义，有所学，须求始。

```

翻译：

```

人生来性本善，性相近，习相远。如果不进行教育，人的本性就会改变，教育的方法应该是尊重专注。

古时候，孟子的母亲，选择邻里住处，如果孩子不学习，她就不再织布；窦燕山，他有正直的方法，教育了五个儿子，他们的名声都传扬开来；养育而不教育，是父亲的过错，教育不严格，是教师的懒惰。

孩子不学习，是不应该的；幼年不学习，老年何以为？玉不经过琢磨，就不能成为器具；人不学习，就不知道什么是正义。做为人的子女，年幼的时候，要尊敬师长，交友学习礼仪；到九岁，就能给父母温暖的席子；孝敬父母是理所应当的。

融年幼时就懂得让出梨子；作为弟弟，应该懂得尊敬兄长。首先要孝顺父母，然后是学习知识，明白一些数字，识别一些文字；从一开始学，到十，再到百，百到千，千到万。三才是指天地人，三光是指日月星辰，三纲是指君臣之间的义务。父子之间要亲密，夫妻之间要顺从，长幼之间要有序，朋友之间要真诚。君主要圣明，臣子要忠诚，父亲要慈爱，子女要孝顺；兄长要恭敬，弟弟要尊重，长者要有次序，幼者要悌爱。只有整顿家风，治理国家，才能使天下太平，从来没有少过忙碌的事情；少闲暇之时，要致力于本职工作，不要有怨言。

认真阅读这篇文章，思考其中的意义，有所学习的话，就应该从现在开始。

```

这篇文章是关于教育与修养的经典之作，强调了教育的重要性以及人们在成长过程中应该培养的品德与能力。