去监狱怎么翻译

美国监狱的正确翻译应该是 "American prison"。

美国的监狱系统规模庞大，包括联邦监狱，州监狱，以及县市监狱。其中联邦监狱系统由联邦政府直接管理，州监狱则由各州政府负责管理，而县市监狱则是由地方政府管理的。

美国监狱的种类也多种多样，包括男性监狱，女性监狱，青少年监狱，以及高度安保的超级监狱等等。监狱里的犯人通常根据危险级别被分为几个等级，不同等级犯人的待遇和管理方式也有所不同。

然而，美国的监狱系统也一直受到诸多争议和批评。有人认为美国监狱系统过度依赖惩罚而忽视了矫治的重要性，导致犯人再犯率居高不下。监狱内的种族歧视、暴力事件等问题也时常出现。

因此，为了改善监狱系统的状况，美国政府和社会各界都在积极探索各种新的矫正方法和管理方式。比如，一些监狱引入教育、职业培训等项目，帮助犯人学习新技能，提高其社会适应能力，以便于重新融入社会。