论语十二章翻译及原文

第一章

子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

翻译：孔子说：“学习后及时复习，岂不快乐？有朋友从远方来，岂不快乐？人们不了解我，我也不生气，这不是君子的表现吗？”

第二章

子曰：“巧言令色，鲜矣仁。”

翻译：孔子说：“花言巧语和虚伪的外表，很少能体现仁德。”

第三章

子曰：“不患人之不己知，患不知人也。”

翻译：孔子说：“不要担心别人不了解你，要担心自己不了解别人。”

第四章

子曰：“不逆诈，不妄行。”

翻译：孔子说：“不要去欺骗别人，也不要做出荒唐的行为。”

第五章

子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

翻译：孔子说：“我每天三次自我反省：为他人谋划而不忠诚吗？与朋友交往而不真诚吗？学到的东西没有传承下去吗？”

第六章

子曰：“道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。”

翻译：孔子说：“治理千乘之国，尊重事物并保持诚信，节俭而关爱人民，使民众按时而行。”

第七章

子曰：“有德者必有言，有言者不必有德。仁者无敌，德者无疆。”

翻译：孔子说：“有德行的人必然有言语表达，但有言语的人不一定有德行。仁者没有敌人，有德行的人没有边界。”

第八章

子曰：“不患无位，患所以立；不患莫己知，求为可知也。”

翻译：孔子说：“不要担心没有地位，要担心自己的立场；不要担心别人不了解你，要努力让自己被了解。”

第九章

子曰：“不在其位，不谋其政。”

翻译：孔子说：“不在那个位置上，就不要谋划那个政治。”

第十章

子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”

翻译：孔子说：“君子理解道义，小人只懂得追求私利。”

第十一章

子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”

翻译：孔子说：“看到贤人要想努力赶上他，看到不贤的人则要反省自己。”

第十二章

子曰：“事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。”

翻译：孔子说：“对父母的事情可以多次规劝，如果看到他们的志向不对，既要尊重又不违背，劳苦却不抱怨。”