《别闹》歌词翻译
《别闹》是中文流行歌手本兮演唱的一首歌曲,歌曲旋律轻快,歌词充满了委婉细腻的情感。下面是《别闹》歌词的翻译:
Verse 1:
裙摆飘动 我低头走过去
你不在乎 我们的差距
你的眼睛 一直注视着我
我的心碎了 但你没注意到
Skirt swaying, I walk by with my head down
You don't care about the distance between us
Your eyes keep staring at me
My heart is broken, but you didn't notice
Chorus:
不要再引诱我 你的笑容谎话连篇
我的眼泪不想再为你掉下来
别闹 你的手拖着我的手
别闹 你的心已经不在我这边
Don't tempt me again, your smile is full of lies
My tears don't want to fall for you anymore
Quit it, your hand is holding mine
Quit it, your heart is no longer with me
Verse 2:
抬头望去 雨一直在下
我们的相遇 只是错过
你说要离开 我的心已经麻木
难道你就这样走了吗
I look up, the rain keeps falling
Our encounter was just a miss
You said you wanted to leave, my heart is already numb
Are you just going to leave like this?
Chorus:
不要再引诱我 你的笑容谎话连篇
我的眼泪不想再为你掉下来
别闹 你的手拖着我的手
别闹 你的心已经不在我这边
Don't tempt me again, your smile is full of lies
My tears don't want to fall for you anymore
Quit it, your hand is holding mine
Quit it, your heart is no longer with me
Bridge:
为何要折磨自己
为何要让我难过
从此以后 不必再说什么
我们之间 没有结果
Why do you want to torture yourself?
Why do you want to make me sad?
From now on, don't say anything
There's no result between us
Chorus:
不要再引诱我 你的笑容谎话连篇
我的眼泪不想再为你掉下来
别闹 你的手拖着我的手
别闹 你的心已经不在我这边
Don't tempt me again, your smile is full of lies
My tears don't want to fall for you anymore
Quit it, your hand is holding mine
Quit it, your heart is no longer with me
以上就是《别闹》歌词的翻译,这首歌词描写的是一段恋爱中的不舍和无奈,告诉人们在感情中有时候也需要放手。也提醒人们在恋爱中一定要真诚,不要谎话连篇。