《绝句》李清照
解读李清照绝句及其翻译
```html
解读李清照绝句及其翻译
李清照（10841155），宋代女词人，其词作风格清丽、豪放、抒情，被誉为“千古第一才女”。她的绝句作品，常常以简洁的语言、深刻的意境，抒发出诗人对人生、情感、自然的感悟与思考。
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
试问卷帘人，却道海棠依旧。
知否？知否？应是绿肥红瘦。
翻译：
昨夜雨细风急，熟睡中酒意仍浓。
问及拉帘的人儿，她说海棠依旧。
难道明白吗？难道明白吗？应该是绿树葱茏，红花瘦落。
这首绝句以对话形式展现，表达了诗人对春雨绵绵、春风阵阵的感受，以及对时光流逝不息的深刻体悟。海棠花是春季开放的花朵，象征着岁月的变迁。诗人在问及卷帘的人儿时，实际上在问及自己，反映了内心对于流年逝去的感伤。
一犁山色转黄昏，数声鶗鴂在云屯。
秋月斜挂千崖黑，夜深还到五更分。
翻译：
一轮夕阳映山变黄，几声山鹧鸪鸟在云中飞。
秋月斜挂千崖，夜深时分又到了五更。
这首绝句描绘了黄昏时分的山景，表现了秋天的凄美与孤寂。诗中的“鶗鴂”是山林中的鸟类，此处用来烘托出山林的寂静。月光斜挂，山色昏黯，夜幕降临，表达了一种深沉的孤寂之感。
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候，最难将息。
三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急？
雁过也，正伤心，却是旧时相识。
翻译：
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
初春渐暖却又寒，最难安抚心情。
三杯两盏淡酒，怎抵挡得住夜风狂？
看雁飞过，更添心伤，又是老友旧时的相遇。
这首绝句以平淡的语言，表达了对流年岁月的感慨与情感的挣扎。诗人以寒冷的气候来隐喻生活中的无常与变迁，以饮酒来慰藉内心的伤感。雁飞过的景象，引起了诗人对往事的怀念，表达了对过往时光的眷恋。