```html

竭泽而渔：文言文翻译与解析

竭泽而渔，是一句源自《庄子·养生主》的成语，常用来形容短视近利、一时贪念而损害长远利益的行为。下面是对这句成语的文言文翻译与解析。

「竭」指彻底、完全，「泽」是指湖泊或水域，「而」是连词，「渔」指捕鱼。所以，「竭泽而渔」字面意思是指彻底捕捞湖泊中的鱼。

这句成语的含义是指人们为了一时的利益而不顾长远发展，不断地损害资源，导致最终资源枯竭，利益丧失。这是一种短视行为，只看到眼前的利益，而忽略了长远的发展和稳定。

这句成语常常用来批评那些只顾眼前利益而不顾及长远发展的行为。在各个领域，都有可能发生类似「竭泽而渔」的行为。例如，在环境保护方面，过度开发资源而不顾生态平衡，最终导致生态系统崩溃；在商业运营中，为了追求短期利润而不顾客户长期利益，导致企业信誉受损。

因此，这句成语提醒我们，要着眼于长远利益，不要只看眼前的利益，要综合考虑各方面的因素，避免「竭泽而渔」的行为。在决策和行动中，要注重可持续发展，坚持长远规划，才能实现真正的利益最大化。

```