秋水庄子翻译及原文
庄子《秋水》原文及翻译解析
```html
庄子《秋水》原文及翻译解析
南郭先生适齐，齐人有适楚者，楚人有适秦者。适楚秦者，取楚之败也；适秦楚者，取秦之败也。南郭先生适秦，园吏劾之。南郭先生曰：“子不敏，要之门而止，是亦不可。子且听我言。且往也。彼置之死地而后生，置之若不守若罔闻，虽我往不敢言也。”南郭先生未出十里，梁襄适齐，齐人有适楚者，楚人有适秦者。适楚者，取楚之败也；适秦者，取秦之败也。梁襄之徒，各复其家，归其根本，因其故处。所适俱败而归。而归者十有五。南郭先生见而怒，曰：“子尚恶不信，而况其无谓乎？子不识所以之至乎哉？夫大块载我以去，故载汝以从。今汝以去，而我以从，是虎乎哉？而我从子也。子若或不见吾所与，忽焉有闻乎？且尔乘脱而将之故乡，非若归，尔知之乎？”梁襄退而不问焉。南郭先生叹而曰：“亦有是哉！且尔，纠缠于心而已矣，而况默乎！”
南郭先生到了齐国，齐国有人去了楚国，楚国有人去了秦国。去了楚国的人，是为了抢夺楚国的失败；去了秦国的人，是为了抢夺秦国的失败。南郭先生去了秦国，园吏责怪他。南郭先生说：“你们不明白，抓住要害而止步，也是不可取的。你且听我说。我先去一趟。他们将他置于死地才能生，置于如同不守之地，如同不闻之地，即使我去了也不敢言。”南郭先生走出不到十里，梁襄去了齐国，齐国有人去了楚国，楚国有人去了秦国。去了楚国的人，是为了抢夺楚国的失败；去了秦国的人，是为了抢夺秦国的失败。梁襄的伙伴们，各自回到了家，回到了根本，回到了原来的地方。他们所去之处都失败了而归。而归来的有十五人。南郭先生看到了并感到愤怒，说：“你们还不相信，更何况是没有言语的呢？你们不知道事情的真相吗？原本应该是大块木头载着我离去，结果是我载着你跟随。现在你离去了，我跟随着你，这是虎吗？我是跟着你的。如果你看不到我所见之事，忽然间听不到我的声音吗？而且你们骑着马逃回故乡，不像是回去，你们知道吗？”梁襄退却，不再发问。南郭先生叹了口气说：“这也是有的啊！你们已经被心思所困，更何况是保持沉默呢！”