范仲淹是中国宋代著名的政治家、军事家、文学家。他在任官时，曾多次担任过抗洪救灾的领导工作，并在其《岳阳楼记》一文中，描述了自己对于灾难的救治之策。这篇文章是范仲淹所著代表性的文学作品之一，也被认为是中国古代散文的典范之一。
以下是范仲淹救灾翻译：
题记
滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在？槛外长江空自流。
范仲淹在写完《岳阳楼记》后，又写了这样一段自己的题记来为自己的文章作序。他在这里用了一系列的意象来形容时间的流逝，一些文化艺术的景象来介绍经历文化教育的内容，最后使用长江的景象来点明自己即将讲述的救灾事宜。
正文
吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。吾尝跂于车足而乘矣，不如側盼而行之也。吾尝为九州海内之朋友，抱子弄孙，琴瑟匹调，言笑晏晏者数十有其孰欤？而今惟北堂晨兴木寒，大云如席，白波乱舞，朝飞暮卷，楼阁半浸於水而已。
范仲淹在这里开头引用了《庄子》的名言：“吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。”表达了他对于时间与学识的认识。接下来他描述了自己对于文化生活的虚荣和娱乐的敢作为。接着提到了此刻的境況，北堂楼遥望洛阳城外淮河泛滥，波浪滔天，楼阁已被水淹没。
要视洪水之情而定救治之策，须明洪水之理而行开渠之术。凡治水之方，必在增减其源，遏阻其流也。而安邑、庐陵之水，其源不远，其源一旦断绝，则水自澄清而下。众议纷纭，莫衷一是。隔夜而过，洪水之势愈衰，而童子亦入童女矣。
范仲淹在这里提到了灾难过后的救治策略。他认为，应根据灾难的情况来确定救治的方案，并结合治水的原理和开渠的技术进行实施。他还描述了当时救援中众说纷纭的情况，但在第二天过后，洪水的势头开始减弱，生活逐渐恢复正常。
范仲淹还提到了当时的政治风气及文化成果，措辞生动、意象丰富，发人深
