孟子公孙丑节选翻译

孟子：公孙丑下

《孟子》是中国古代先秦时期的一部重要哲学著作，由孟子及其弟子撰写。其中，“公孙丑下”是《孟子》的一篇章节，讨论了道德和人性的关系，以及如何培养人的品德。以下是对《孟子：公孙丑下》的翻译和解读。

翻译

公孙丑问：“吾子何以谓仁之不可不习也？”孟子曰：“仁之不可不习者，以其为人也，人心惟危，道心惟微，惟仁者能养之。爱人者，人恒爱之；敬人者，人恒敬之；知人者，人恒知之；是以仁者人恒有之。非仁者，人恒废之。不爱人者，人恒不爱之；不敬人者，人恒不敬之；不知人者，人恒不知之；是以不仁者人恒废之。故有人焉，其恶人甚者，人弗忍也；其杀人甚者，人弗听也。此所谓不忍人之心者，未有恶人也。唯仁者为能有之。”

解读

这段文字表达了孟子对仁义道德的理解和对人性的观察。孟子认为，人的本性虽然固有善恶之分，但仁心是可以通过修习培养的。他认为，人的心性本来就很脆弱，需要通过仁爱来滋养。只有具备仁爱之心的人，才能够被他人所接纳和尊重，因为人们都倾向于爱护、尊敬和了解善良的人。而相反，缺乏仁爱之心的人则会被人们所排斥和遗忘。

孟子进一步指出，即使是最恶劣的人，也有可能被善良的人感化，因为人们天生具有同情心和善良的本性。这种同情心使得人们不忍心见到他人遭受痛苦，甚至不忍心听到他人受到伤害。因此，他认为，只有具备仁爱之心的人，才能够真正地体会到人性的美好和善良，才能够引导他人走向善良的道路。

以上是对《孟子：公孙丑下》的翻译和解读，内容主要围绕孟子对仁义道德的看法和对人性的观察展开。