木兰诗翻译精简版
《木兰诗》是一首具有深远影响的古代诗歌作品,它描绘了一个女子代替父亲从军的英勇故事。下面是一种可能的翻译整首《木兰诗》的版本:
唧唧复唧唧,木兰当户织。
不闻机杼声,惟闻女叹息。
对床宝钗横,喜盖双鸳迷。
自觉射鸡市,向隅避猎狸。
城市可行裸,家国无闲日。
戎马关山北,凭轩涕泗纪。
奄忽寒日暮,抚摸旦暮披。
新丧国三年,昭然若揭疵。
男儿事忠义,须信努力力。
如今时则爽,前曰古人耻。
耻闻父未丧,贞矣妇孺人。
昔时临战地,大患小帮身。
谁知君逆臣,读乃父古文。
谁知君委臣,读后心积云。
跄踉搏翩翩,心如霜电难。
况今木兰晒,妄自废兵篇。
雄英颇爱诗,为此泪痴然。
今者辱父母,大庭万方见。
覆水無缸行,罗网天地宽。
奸雄藏射马,奴自布心藏。
闭目坐边房,听奸雄辞晤。
荣名盖铜臂,谮枉状腊丸。
无补儿与女,琴瑟相吹弹。
姐夫不见曩,姐夫客岁盼。
思慕别花散,别鸟思故鄕。
朝朝节度贵,暮暮沉酣宴。
赖得薄奴尔,来助亲所田。
欲以报可塞,含材丧知勉。
为报君输命,儿为君祈年。
愿父至今日,身为君织布狸。
今年不做将,明年作帝王。
推崇良将子,犹负平生望。
唧唧复唧唧,木兰当户织。
军令伤亲冒,马从江山垒。
壮士离妻儿,岂徒无所悲?
女儿愿作男,百二十甲卒西。
荣归故乡里,游览二月天。
常闻空中声,几度触乡愁。
聚亲宜食鲜,看将何处归?
衣不如新卖,家不如新妇。
出迎金凤像,双塞美玉书。
丹誓兆祥光,白和马蹄沙。
地奄有刺史,归骑敲金鼓。
不闻繁万鼓,只闻故乡女。
雁门窟旧空,乘日草盈盈。
稚子操破瓢,呼儿登山登。
呼童当窃窃,顾视不得亲。
不敢嘲桀骛,岂能童参君?
俨然马蹄声,出门时
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052