吕蒙文言文翻译

吕蒙，字子明，东吴名将，曾在三国时期为孙权效力。他在战场上英勇善战，被誉为“东吴虎将”。以下是吕蒙的一则事迹的文言文翻译：

原文：

昔者，孙权闻吕蒙善用兵，乃召见之，授以兵权。吕蒙谢恩而去，孙权曰：“吾欲以吴中之事相授，卿何故速去？”吕蒙曰：“臣闻明主如日月，臣如星辰，虽有光辉，终难照耀也。愿陛下察之。”孙权大悦，遂留之。

翻译：

从前，孙权听说吕蒙善于运用兵法，便召见了他，并赋予了他军权。吕蒙谢恩后欲离去，孙权说：“我想将吴国的事务交给你，你为何急于离去呢？”吕蒙回答道：“臣听说明主如同日月，而臣如同星辰，虽然也有光辉，却难以照耀大地。愿陛下深思此言。” 孙权非常高兴，于是留下了吕蒙。

以上是吕蒙的一则典故的文言文翻译，展现了吕蒙的谦逊和孙权的睿智。在翻译文言文时，需要注意保持古文的特色和语气，同时确保表达清晰准确。