挖掘古文——《凿壁偷光》的文言文翻译

挖掘古文——《凿壁偷光》的文言文翻译

《凿壁偷光》是中国古代的一个成语典故，来源于《列子·天瑞》。典故中讲述了庄子和他的弟子墨子，为了学习天文，以免外界干扰，他们选择在墙上开窗户偷看星空。这个故事也成为了中国文化中一个寓言，常被用来形容人们为了求知不惜一切代价。

以下是《凿壁偷光》的文言文翻译：

昔者，庄子嬉游于齐郊。遇其道士，言曰：“尔视天乐，奚不远彼？”庄子顿觉，从之于路傍之户，窥之于壁，则见其赫然有象太微之星。庄子甚异之，谓门人曰：“不亦乐乎，人之不知太微也。”墨子曰：“何谓太微？”庄子曰：“夫天之浩大，非斗指之间所能穷极也。太微者，不可凭其外，必托乎其心，而后见其形也。今子视其形犹未大悟焉。”墨子曰：“臣之所谓太微者，微之有微，细之有细者也。然则夫子之所谓太微，似指乎斗极，似指乎九垓，或者似指乎无极。今臣之所谓太微者，微之有微，细之有细，察之有察，以至于其梗概终始者也。今夫子所谓太微者，臣是以为非太微也。”

庄子曰：“善哉！君子之知其所为知也。今夫子之所谓太微者，尽乎宇宙之间者也，此则小儿之所谓太微也。然则且有大于太微者乎？”墨子曰：“有！”庄子曰：“嗟乎！迨我与子之不屑今而知之矣。然则所谓大于太微者，孰与太微？”墨子曰：“大于太微者，天地与我并存亡者也。”庄子曰：“善哉！君子之知其所为知也。今且夫子之所谓大于太微者，非太微之不可言也。夫子之所谓太微者，无所不包，无所不盛，而在吾心之中者也。”

此则庄子之《凿壁偷光》也，为后人所传诵不忘者也。