文言文转白话文

将诗句翻译成通俗白话

诗歌是一种充满诗意和想象力的文学形式，但有时候其中的古老词汇和复杂句式可能会让人感到困惑。在这篇文章中，我们将一些经典诗句翻译成通俗易懂的白话文，以便更好地理解其含义。

1.

原诗句：

"两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。"

白话文翻译：

"两个人的感情如果能够持久，又何必在每天都黏在一起呢。"

2.

原诗句：

"山重水复疑无路，柳暗花明又一村。"

白话文翻译：

"在连绵的山和曲折的水之间，可能会觉得没有路可走，但转过弯来又会发现新的村庄，一片景色明朗起来。"

3.

原诗句：

"停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。"

白话文翻译：

"停下车子，静静地坐在枫林中欣赏晚霞，红得像霜叶胜过二月的花朵。"

4.

原诗句：

"大江东去，浪淘尽，千古风流人物。"

白话文翻译：

"大江东流，波浪冲刷尽了，沉淀下来的是千古留存的英雄豪杰。"

5.

原诗句：

"天街小雨润如酥，草色遥看近却无。"

白话文翻译：

"天街上下着小雨，像是抚摸着人心，远远看去绿草茵茵，近前却不见踪影。"

6.

原诗句：

"人生自古谁无死，留取丹心照汗青。"

白话文翻译：

"人生自古谁能逃脱死亡，所以要留下红红的心，照亮后人的历史。"

以上是一些经典诗句的通俗易懂的白话翻译，希望能够帮助你更好地理解诗歌的意境和情感表达。