阴饴甥对秦伯百度百科

阴甥是什么意思？——解读《史记·孝景本纪》中的“阴甥”一词

问题描述：在《史记·孝景本纪》中，有“而阴甥高陵人河间王吕下者，年始二十而夭”一句话，其中的“阴甥”一词引起了我的好奇。请问，阴甥是什么意思？

回答：

“阴甥”是两个词，其中“阴”是姓氏，“甥”是外甥的意思。在古代，外甥是隶属于舅家的，舅舅像自己的儿子一样教育、照顾外甥，而外甥则必须孝敬、尊重舅舅。因此，“阴甥”就是阴姓家族的外甥。

在《史记·孝景本纪》中，所提到的“阴甥”即为阴姓家族的外甥。他的具体身份是秦高祖的外孙，秦惠文王的孙子，河间王吕下之子。可惜，这位年仅二十的阴甥夭折，未能为阴姓家族延续后代。

需要指出的是，古代历史典籍中的人名并不一定是按照现代拼音或字形来记录，阴甥的姓名可能与现代拼音相差较大。因此，在翻译《史记》等古籍时，我们应该仔细阅读古籍注释，理解原文蕴含的文化内涵，全面呈现历史文化的真实面貌。

对于家族的传承，我们也应该引以为戒，特别是在当今社会，家族文化模式面临瓦解的困境。我们应该将传统美德发扬光大，激励后人为家族、为国家、为民族作出积极的贡献。