孔子出行文言文翻译及注释

孔子初仕文言文及翻译

原文：

初仕冀州，至灵丘。二十而见孟子，初知礼，乃以所学授之。孟子曰：“君子之学也大矣，富与贵乎哉？”孔子曰：“不显亦已。”曰：“然则为何？”孔子曰：“求心之清，何以外示之必于衣冠？”孟子喟然叹曰：“吾闻诸夫子，不以约束民，而民自约，不以教民，而民自教。今子之言，其犹楚之将反家，何足多也！”孔子知改之。

翻译：

孔子初次前往冀州，到达灵丘。二十岁时遇见了孟子，那时他才初步了解礼仪之道，于是孔子把自己所学的授予了孟子。孟子问道：“君子的学问非常广博，是为了富贵而学习的吗？”孔子回答：“并不是为了显露自己。”孟子又问：“那你学习的原因是什么呢？”孔子回答：“是为了追求内心的纯净，又哪里需要靠衣冠外观去显露呢？”孟子感叹道：“我曾经听夫子讲过，他不用强制人民，人民也会自觉去约束自己；他不用教导人民，人民也会自我教育。而现在子先生这样说，仿佛是楚国的将领回返家乡那般可笑，何足挂齿呢？”孔子听到孟子的话，便知道了自己需要改变。

指导建议：

这段文字记录了孔子初次前往冀州时遇到的一件事情。孟子问孔子关于学习的目的，而孔子回答说是为了内心的纯净。通过这段文字可以看出孔子对于内心修养的重视，他认为一个人的外在形象并不重要，应该从内心出发，追求自己内心的纯净。这也是成为一个君子的道路。

因此，我们在日常生活中也应该注重自己的内心修养，追求自己的纯净之心，才能更好地成为一个有道德的人。我们也应该向孔子一样，学会授人以鱼不如授人以渔，把自己所学所得与人分享，让更多的人受益。