《枕中记》是唐代作家沈约的一部长篇小说,共计十卷。小说以唐代宗时期为背景,描写了宦官专权、百官腐败以及士人的悲剧遭遇。下面是《枕中记》的全文翻译。

第一卷

话说大唐景云元年,宦官专权,玄宗皇帝懦弱无能,政事被宦官掌控。其中最具权势的是中官李薄情,担任三巨珠之一的大理寺卿。他贪污成性,指派手下编造司法文书勒索朝廷大臣。这时,名为刘一水的落魄书生闯入了大理寺,指证了李薄情的罪行。李薄情虽然未能被定罪,但是他远离权力中心,成为唐朝的一名普通百姓。

刘一水因为指证李薄情,失去了朝廷官职。他回到家乡,在一家茶铺打工。在那里,他认识了茶铺老板的女儿钱儿。钱儿是一个热情开朗的女孩,刘一水深深地爱上了她。

与此李薄情的堂兄李义山积极调查刘一水的背景。他发现刘一水曾任唐朝贵族的家庭教师,于是将此情报告诉了他的一名朋友——唐朝的一位大臣李晏。李晏觉得刘一水的状况应该引起朝廷的重视,便向皇帝建议招募他回京为官。然而,由于刘一水失去了官职,这一建议一度被搁置。

第二卷

在茶铺工作的刘一水,每天都盼望着能够重回官场,与钱儿共度幸福。一天,他偶遇了一个神秘的老人,老人向他透露了在贞观年间出现的玄奘大师。玄奘大师曾经前往中国东北旅行,在那里他偶遇了一个类似于孤儿的女孩。孤儿女孩聪明伶俐,特别善于说谎。玄奘大师在听到她的谎言后,抚摸着她的头发说:“你是一个悲剧角色。”

刘一水非常着迷这个故事,他意识到自己也像这个女孩一样。他很想重新开始,展示自己的才华。之后,他前往附近的城市参加科举考试,希望能够获得官职。

李晏听到刘一水去参加科举考试的消息后,他立即写信请求皇帝恢复刘一水的官职。 然而,宦官李薄情的代理人得知了这一消息,于是密谋破坏刘一水的考试。刘一水沉着应对,最终获得了一等功名。

第三卷

刘一水回到京城后,他

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

昕芳

这家伙太懒。。。

  • 暂无未发布任何投稿。