“一辈子”在英文中的翻译

在英文中，“一辈子”可以翻译为“a lifetime”或者“a whole life”。这两个短语都可以用来表示一个人的整个生命期间，强调时间的长久性和持续性。

建议用法：

1. He dedicated a lifetime to scientific research.
他把一辈子都献给了科学研究。

2. She waited for him her whole life.
她一辈子都在等他。

在英文中，使用这两个短语可以准确表达“一辈子”的含义，让读者清晰地理解你想要表达的时间概念。