隳突乎南北的隳什么意思

隳突乎南北翻译——解析中医术语难点

中医术语是中医学习的重要内容，难度比较大，其中很多词汇都有其特定的含义和用法。其中，“隳突”就是一个比较特殊的词汇，经常出现在中医经典中，对于初学者来说，很容易产生疑惑。

“隳突”（hui4 tu1）是中医经典《灵枢·本神》中的词汇，意为“凹陷下陷的地方”。在经络学中指人体最凹陷的部位，也就是椎陷，是身体正中线上的凹下部分，通常指的是头部后颈与背椎之间的部位。因为“隳”字本身没有一个确切的汉字意义，所以翻译时需通过结合上下文来推断其含义。而“突”则是指身体向前突出的部分。

在具体应用中，中医临床经常使用“隳突”这个词汇来描述脑部病变的症状，如：“目不得闭，面色浮肿，头痛重，心下隳突。”也有一些中医师通过隳突的大小和形态去判断某些疾病的病情。

另外，“南北隳突”是中医中又一个包含“隳突”这个词汇的比较常见的词汇。南北隳突指的是头后颈与胸椎之间的部位，是人体的一个重要部位，通过南北隳突能够诊断和治疗多种病症，如肝肾亏虚、不孕症、失眠等。

虽然隳突这个词汇本身难以准确翻译，但是通过中医理论的学习和实践经验的积累，我们可以更好地理解其含义和用法。对于中医学习者来说，建议要加强词汇的学习和应用，多通过阅读中医经典和实践操作，才能更好地掌握中医术语的使用和理解。