专业翻译成英文

Casting专业英语翻译

铸造(casting)是将液态或半固态金属(铜、铁、铝等)或合金倒入预先设计的模具中，通过冷却凝固而得到所需形状的一种制造工艺。铸造是制造工业中最古老、最基本的方法之一。现代工业中，铸造技术已广泛应用于制造航空器、汽车、机床、电机、水泵、磨料机械、矿山机械等。随着人们对高强度、高韧性、高精度的要求越来越高，铸造技术也在不断创新和发展。

铸造主要有以下几种类型：

1.砂型铸造 (Sand casting)

使用一种由特殊制砂机制成的特殊料制成的砂型，在砂型上压实并开型壳，得到所需铸件的方法。

2.精密铸造 (Precision casting)

又称为投模铸造。是指以聚苯乙烯泡沫为模型物进行制模和浸涂成型后，将转移了模型形状的铸造砂壳加以烘干成为铸造型，在铸造型内注入熔融金属组织，通过热处理或机械加工使之达到尺寸或表面质量指标的精度要求。

3.压铸 (Die casting)

采用一种特殊的压铸机，将熔化的金属注注模具腔中，可制造出壁薄、精密、复杂的铸件。

4.重型铸造 (Heavy casting)

指砂铸和金属型铸造，主要生产一些大型锻件，例如斗轮、轮辋、锤头等。

铸造技术的发展已经进入了数字化、智能化的时代，随着各种新材料的出现，今后铸造技术将会有更大的发展空间。