报任安书节选翻译一句一译

报任安书是中国南北朝时期北魏官员报任安在被流放期间写的一封振奋人心的家书，极富历史价值和文学价值。以下为其节选翻译：

吾家洛阳东门，有桑桃者三十余本，今皆被埋。黄河之水天上来，奔流到海不复回。吾与汝俱生于斯土，卒而成人，共食此土。今汝欲去大梁，我欲留河南，各安天命，何必致此别离之情？

天下大势，分久必合，合久必分。周末七百有余岁，居民几千万户；大业二百有余年，南北混战，而安得顷刻之间所愿？且夫天不言自高，水不言自流，何必言之过乎？愿汝安好，不忘故人，余亦安好，期将来夜闲、步月之时，相与话别久之事。

这封家书表达了作者对乱世的感慨和对友谊的珍视，充满了怀旧情怀和人生哲理。它对于研究南北朝时期社会和文化具有重要的历史价值，同时也是一篇优美的文学作品。