卧病许浑翻译古文及其意义解析
简介：卧病许浑是一句出自《诗经·大雅·卜居》的古文，许多人对其含义产生了疑问。本文将对这句诗进行翻译，并解析其深层意义，帮助读者更好地理解这句古文。
卧病许浑，抱劲宜萌。
思我慈母，畴昔忧臣。
时维乱离，受此严嗔。
供献不避，谦竭矜愔。
命则多褒，聊济遣嗔。
这是《诗经·大雅·卜居》中的一句古文，许多人对其含义产生了疑问。下面将对这句古文进行逐字翻译，并解析其深层意义。
翻译：
卧病许浑：我卧病在床的时候，许浑（父亲的名字）来看望我。
抱劲宜萌：我虽然卧病，但却应该坚持努力。
思我慈母：我想念我慈爱的母亲。
畴昔忧臣：因为我过去曾经让母亲担忧。
时维乱离：如今是乱世时期。
受此严嗔：我承受着母亲对我严厉的责备。
供献不避：我不回避供奉祭祀的责任。
谦竭矜愔：我虚心尽力，心怀忧愁。
命则多褒：因为我辅佐国家有功，受到表彰。
聊济遣嗔：仅凭这些表彰可以减轻母亲对我的责备。
深层意义解析：
这句古文通过描述作者在卧病期间许浑的探望以及对母亲的思念，揭示了作者的内心世界和他在乱世中的处境。
作者通过“卧病许浑”表达了自己在疾病中无法自理的困境。然而，他并没有因此消沉，而是用“抱劲宜萌”强调了自己应该坚持努力，不放弃对生活的执着追求。
其次，作者的思念之情体现了家庭情感的重要性，特别是对母亲的怀念。通过“思我慈母”，作者表达了对母亲的深深感谢和关怀之情，并坦诚承认过去给母亲带来的忧虑。
在乱世中，作者面临着很多压力和困难，如“时维乱离”和“受此严嗔”。这些词语揭露了作者所处时代的动荡和他受到的来自母亲的严厉批评。然而，作者并不退避，而是勇敢地承担起自己的责任，不回避供献祭祀的义务，由此彰显出他的坚毅和责任感。
古文的结尾“命则多褒，聊济遣嗔”以一种婉转的语境呈现了作者的心情和对母亲的期望。通过表达自己在职位晋升方面的得意，作者希望这些荣誉能够减轻母亲对他的责备。
总体而言，这句古文展示了古代中国家庭观念和社会压力的方方面面。通过对这句古文的理解，我们可以得出一些启示：家庭情感应该被珍视和尊重，人们应该坚持努力不懈，勇敢面对压力和困境，并且要承担起自己的义务和责任。
结论：卧病许浑这句古文通过描绘作者在卧病期间的境遇，表达了作者对母亲的感念、对乱世的逆境以及对自己的责任感。通过这句古文，我们可以从家庭和社会层面思考人生的意义，进而从中获取一些启示和价值观。
