怀素(AD737799)是唐代著名的书法家、画家和诗人,他的书法风格简约、洒脱、富有气韵,被誉为“天才书圣”。下面是怀素的一篇古文,我对其进行了翻译:

原文:

履不安于几席之上,不媚于谄谀之臣,不贪于赏赐之禄,不溺于美色之欲,不疑于神鬼之说,不悔于过失之诫,不惧于威刑之制,此之谓大丈夫。然丈夫亦有常情,乐不释手于琴瑟之间,好不移口于诗赋之上,愤不畏死于忠义之事,乃为得志之士也。昔孟元老,其闻达于天,武王称之曰:吾有文史也夫。非一日之功也。抑亦殊非凡人所易逮者也。

翻译:

怀素认为,一个真正的大丈夫,必须有以下品质:不为地位而卑躬屈节,不奉承谄媚权贵,不贪图虚荣奖赏,不沉迷于美色,不轻信迷信等谬论,不畏惧威武的镇压,不后悔犯错而受到的处罚,这才是真正的大丈夫。但是,大丈夫也有平常的情感和兴趣,他会在琴瑟、诗赋之间享受乐趣,他会在忠义之事上义愤填膺,甚至不惜舍生忘死。这样的人才能成为成功的人士。古代的孟子、元老,以他超群的才智获得了天下声望,被周武王称赞为“我有文史也啊”,但这是他日积月累的成果,并不是半途而废的凡人所能轻易达成的。

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

嬿宁

这家伙太懒。。。

  • 暂无未发布任何投稿。