黄巢不第后赋菊翻译

不第后赋菊

在中国文学中，“不第后赋菊”是指唐代诗人杜甫所创作的一首诗。杜甫是唐代著名的现实主义诗人，他的诗作多以社会现实为题材，反映了当时的政治、经济和社会状况。这首诗以菊花为载体，表达了诗人对时局的思考和感慨，具有深刻的政治内涵和人生哲理。

诗文原文：

```

对花不第后赋菊，成影惭途愧承衡。

坐见青松慙白鹤，临流白石羞青萍。

孟冬韦带分贞固，万古风流共祖名。

清淨道心长妨惑，名香出户竟何成？

```

诗文翻译与解析：

这首诗的“不第后赋菊”中，“不第”指的是科举考试中的“不第”，即落第，未能中举。而“后赋菊”则表示在未能中举之后，重新赋诗，题写菊花。整首诗表达了杜甫对自己身世的感慨和对时局的忧虑。

第一句“对花不第后赋菊”，表明诗人杜甫未能在科举考试中取得成功，于是在落榜之后，以菊花为题材，重新谱写诗篇。这里的“对花”既是指诗人对菊花的品赏，也隐喻了他对人生的思考。

第二句“成影惭途愧承衡”，通过对自己未能成功的自责和愧疚之情的表达，彰显了诗人的胸怀和气度。其中，“途”指的是前途，暗示诗人对未来的担忧，“承衡”则是指曾祖父杜审言曾任宰相，而杜甫未能继承祖辈的政治成就，感到愧疚和惭愧。

接着，“坐见青松慙白鹤”，表达了诗人对身边环境的感慨。青松代表了坚贞不屈的品质，而白鹤象征了高洁纯净的品性，诗人在这种对比下，感到自己的不足和惭愧。

“临流白石羞青萍”，这句话通过自然景物的对比，突显了诗人内心的矛盾和纠结。白石代表了高洁，青萍则暗示了卑微，诗人在这种对比中，反思自己的身份和处境。

“孟冬韦带分贞固”，这句话强调了诗人对道德品质的追求。孟冬指的是孟冬节气，寓意着严寒，而韦带则象征着坚韧和刚毅。诗人希望自己能像寒冬的韦带一样，坚定不移地守护自己的品德。

“万古风流共祖名”，这句话表达了诗人对自己祖辈辉煌成就的仰慕和敬重。诗人希望自己能够继承祖辈的遗志，成为万古流传的风流人物，共享祖先的名声。

最后两句“清净道心长妨惑，名香出户竟何成？”，表达了诗人对内心清净和名利的思考。诗人认为，内心的清净受到了外界的干扰和诱惑，而且即使有名声和地位，最终又能如何呢？这反映了诗人对名利的淡泊态度，强调了内心清净和修身养性的重要性。

指导建议：

1.

坚韧不拔：

尽管遭遇挫折，但要像杜甫一样坚韧不拔，不断努力，追求自己的目标。

2.

心怀感恩：

要珍惜身边的一切，感恩自己所拥有的，不要轻易放弃。

3.

修身养性：

在追求外在成功的更要注重内心修养，保持清净的心境，远离诱惑和纷扰。

4.

追求真理：

在人生的道路上，要始终追求真理和正义，坚持自己的信念，不被外界的浮华所迷惑。

通过对这首诗的解析和思考，我们可以得到许多启示和指导，帮助我们更好地面对生活中的挑战，不断提升自己，实现人生的价值和意义。