田横五百士翻译

“田横五百士”是出自《史记·田叔列传》中的一个典故，原文为“田横以五百石请见，见而问曰：‘何以居？’对曰：‘食黍稷。’曰：‘何以衣？’对曰：‘缁衣敝屣。’曰：‘何以处？’对曰：‘蔽居。’田横曰：‘夫子居处若是，何以知吾贫乎？’”

这段典故表达了田横虽然生活简朴，但内心却有高尚的品德和志向。他虽然只有五百石的俸禄，衣食非常朴素，居住条件也很简陋，但他却有着高尚的品德和追求。这也反映了古代人们对于贫困与富贵、内在与外在的看法。

在翻译这段典故时，可以采用简洁明了的语言，保留原文的意境和内涵。以下是对这段典故的翻译：

Translation:

田横以五百石请见，见而问曰：“何以居？”对曰：“食黍稷。”曰：“何以衣？”对曰：“缁衣敝屣。”曰：“何以处？”对曰：“蔽居。”田横曰：“夫子居处若是，何以知吾贫乎？”

这段翻译保留了原文的语境和意义，展现了田横高尚的品德和追求。