文言文李伯温翻译注释

李伯温（Lǐ Bó Wēn）是明朝中期著名的文学家、历史学家和诗人，他的文学成就在明代的文学史上占有重要地位。以下为李伯温的文言文翻译：

《滕王阁序》

秦时明月汉时关，

万里长征人未还。

但使龙城飞将在，

不教胡马度阴山。

（现代汉语翻译）：

在秦朝，明月高悬，汉朝，长城耸峙，十万里长征的士兵还未归来。假如能让战将驾着飞龙，在龙城上空翱翔，就不会再出现胡马越过阴山的情况了。

《梅花香·题庐山谷雨寺》

深院静，小窗幽，坐吟清景练新诗。

嫩芽瘦，蕨叶稀，寒烟露重闲扫扫。

扫得半开半落，小庭芳草没人过。

多少恨，人难挥，望极春愁，黯黯生涯路。

但此情如旧时，古井无人搔碧蛾。

（现代汉语翻译）：

小院寂静，小窗幽深，坐吟着优美景色，写新的诗篇。嫩芽稀少，蕨叶单薄，冷烟残露无人理。扫了一半，花儿凋谢了一半，小庭里的草儿没有人经过。我有许多的不满和怨恨，但是难以涂抹干净，一眼望到春天深处，心里黯然伤神，生命的道路中充满了悲伤。即使这样，我的感情仍然像从前一样深，这座古井也没有人来打扰静静地孵化着碧蛾的蛋。