咏怀诗其七阮籍

咏怀其一阮籍

阮籍是中国南北朝时期的一个著名文人，他以其豪放狂放的个性和作品而闻名于世。其中一首代表作品是《咏怀其一》。以下是对该诗的翻译及解读。

原文：

青青园中葵，朝露待日晞。

阳春布德泽，万物生光辉。

常恐秋节至，焜黄华叶衰。

百川东到海，何时复西归？

少壮不努力，老大徒伤悲。

翻译：

在青青的花园里，葵花欣喜地等待着早晨的阳光。

阳春布满了大地，给予了万物生长的光辉。

我时常担心秋天到来，黄色的花叶逐渐凋谢。

千川万流向东流入海，何时能够回流向西？

年轻的时候如果不努力，到老年时只会自食其果，而感到悲伤。

解读：

《咏怀其一》是阮籍在他的辞章《咏怀》中的一首作品。这首诗以花园中葵花为象征，描绘了大自然的美好和生命的流转。阳春布德泽的景象让阮籍感到万物生光辉，但他也时刻担心秋天的到来，因为秋天象征着衰老和凋谢。

诗中的“百川东到海，何时复西归”表达了阮籍对流动的渴望和追求，他希望像江河流入大海一样，能够回归最初的起点，与生命的源头相连。这也可以理解为对过往时光的回忆和对年轻时光的向往，同时也呼唤着人们要珍惜时间，把握好生命的流动。

最后两句“少壮不努力，老大徒伤悲”是阮籍对人生态度的诠释。他告诫人们在年轻的时候应该努力奋斗，不要荒废时光，因为年老时悔恨已经没有用处。这是对人生价值观和人生态度的思考和警示。

《咏怀其一》以其简洁明了的语言表达了对生命流转和人生态度的思考，通过描绘大自然的景象，引发了人们对生活的痛惜和对未来的期许。这首诗给予人们启示，敦促他们珍惜时间，努力奋斗，以充实而有意义的人生迎接未来的挑战。