《诗经南山》翻译与赏析
南山有台，北有斗室。
射夜射日，射狼与虎。
射鸿与鹄，射雉与雊。
既射夜射白，明发我躬。
南山循险，谁与共穷。
从孙子仲，平险易道。
南山循曲，谁与适居。
从孙子游，平居易处。
南山可慕，可与游宿。
从孙子游，观我侯家。
夏曰封常，冬曰封归。
与我侯家，邦家之都。
南山有台，北有斗室。
《诗经南山》是中国古代诗歌中的一篇，其内容充满着浓厚的田园风情，描述了南山的景色和南山之上的生活场景。以下是对其逐句的翻译与赏析：
南山有台，北有斗室。
南山的山巅有高台，北面有宽敞的房舍。
这句话描述了南山的地势，高高的山台和宽敞的房舍构成了一幅壮美的景象。这也暗示着南山的山巅是一个适合居住的地方。
射夜射日，射狼与虎。
白天射箭，夜晚也射箭，射中狼和虎。
这句话描绘了南山之上人们的生活场景，他们不仅在白天进行射箭活动，夜晚也不闲着，继续进行射箭，展示了他们的勇气和技艺。
射鸿与鹄，射雉与雊。
射中大雁和天鹅，射中雉鸡和椋鸟。
这句话继续描述了南山之上人们的射箭技艺，他们不仅能射中狼和虎，还能射中飞翔的大雁和天鹅，以及地面上的雉鸡和椋鸟，展现了他们的高超技艺。
既射夜射白，明发我躬。
无论是白天还是夜晚射箭，都能够做到射中目标。
这句话表达了南山人们射箭的高超技艺，无论是在白天还是夜晚，他们都能够精准地射中目标，展示了他们的自信和技艺。
……
通过对《诗经南山》的翻译与赏析，我们可以感受到古代南山人们勇敢、坚韧的精神以及对自然的敬畏与感悟。这首诗歌不仅展现了古代生活的一面，也蕴含着丰富的哲理和人生智慧。
免责声明：本网站部分内容由用户自行上传，若侵犯了您的权益，请联系我们处理，谢谢！联系QQ：2760375052
