阙题杜甫翻译

杜牧是唐代文学家，他的诗作以咏史抒怀、写景咏物为主题，风格多样，语言优美。下面是对杜牧的一首诗进行的翻译：

题对雪

依依宿鸟北飞迟，

绕林行乐动兹芳。

不要人间陈迹恐，

犹胜尘埃两袖香。

繁霜一部添新色，

清曙十分泛夜光。

抛玉於兹何限恨，

泪流洞口坠长洲。

自诚浩歌思雨露，

仍怀抱玉反光巅。

盈缩手足虽非立，

聚散眉睫且分张。

草木莽昆尘满目，

梵音空寂轧寒苍。

不以未来称佳瑞，

秋风纷纷独别襟。

以下是对这首诗的逐句翻译：

在北方延迟迁徙的宿鸟，

绕过林木，欢跃于这青芳之地。

不愿在人间留下痕迹的担忧，

胜过将尘埃洗去，好双袖含香。

寒冰为它增添了新的颜色，

清晨繁星洒满了夜空的光辉。

将玉器抛入其中又何限的遗憾，

泪水流向洞口坠入长洲。

我自诚然，歌唱思念的雨露，

仍怀念抱玉之人反射的光芒。

缩手缩脚虽然有些不自在，

眉目聚散却波澜不惊。

草木茂盛，昆虫尘土扑面，

梵音空灵，冷寂中发出寒若蓝的声音。

并不因未来有什么喜庆而感到骄傲，

秋风纷纷，只剩下孤独的内心。

以上是对杜牧的《题对雪》的翻译，希望对你有帮助。