慷慨淋漓翻译

慷慨尚气翻译的原文是英文怎么说？

慷慨尚气这个词组原本是中文的成语，意为慷慨豪爽的气质。但如果要进行翻译，可以找到对应的英文表达。

1. Generous spirited: 这个词组可以表达慷慨尚气的意思，强调一个人豪爽大方、心胸开阔、慷慨悲天悯人的气质。

2. Noble spirit: 这个词组强调一种高尚的精神和品质，与慷慨尚气表达的豪爽大方、慷慨悲天悯人的含义相似。

3. Magnanimous nature: 这个词组可表达慷慨尚气的意思，用于描述一个人宽宏大量、慷慨大度的天性和品质。

对于慷慨尚气翻译为英文，可以根据上述表达选择适合的词组进行翻译。