定风波李珣翻译

《定风波》是唐代诗人苏轼的代表作之一，描写了苏轼在黄州逗留期间，面对风浪的坚定和豁达。这首诗的翻译涉及到对古代汉语的理解和诗歌的表达技巧，下面是对《定风波》的翻译：

原文：

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。

竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。

回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

翻译：

不要听那穿过林木的叶声，何妨高声吟唱，悠然而行。

手持竹杖，脚踏草鞋，轻松胜过骏马，谁还会畏惧？一蓑烟雨随意度过一生。

春风吹拂，酒意渐醒，微寒中，山巅斜阳相迎。

回首往事，无非凄凉之处，归去之时，无论风雨晴霁，皆无所惧。

这是对《定风波》的简单翻译，希望能够帮助您更好地理解这首诗的内涵和意境。