昌黎韩愈闻其言而壮之的翻译

韩愈（字退之，号昌黎人）是中国唐代文学家、思想家，他以文学才华和直率的性格而闻名于世。韩愈在文学上有着卓越的成就，他的诗歌、散文和辞赋都具有深远的影响。作为一位思想家，韩愈提倡儒家思想，强调修身立命、忠信孝道，对中国文化和教育产生了深远的影响。

韩愈的名字"韩愈"在英文的翻译是"Han Yu"，而他的字"退之"在英文的翻译是"Retreat"，号"昌黎人"在英文的翻译是"Changli Ren"。因此，完整的翻译是："韩愈（Han Yu），字退之（Retreat），号昌黎人（Changli Ren）。"

这样的翻译更能准确地向外国读者介绍韩愈及其文学成就和思想贡献。