仍能被驱使何言复来还翻译

解析“何言复来还”这句古诗中的意义和修辞手法

“何言复来还”是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中的一句诗，表达了诗人对人生和世界变化的感慨和思考。从字面上理解，“何言”表示询问，“复来还”表示再次归来，整句意思可以理解为“询问是否还会再来”。但从句意、修辞手法和深层含义上分析，这句诗还有更多的阐释和解读。

1. 句意分析

“登鹳雀楼”是一首表达离别情感的诗篇，诗人登高远眺，感慨人生无常，变化莫测。在这个背景下，“何言复来还”可以被理解为诗人对过去时光的追忆和对未来的疑问，表达了对生命流逝的思考和对未知命运的担忧。这个疑问也可以被解读为对人生、历史、自然规律的探寻和怀疑，饱含深邃的哲理意味。

2. 修辞手法解析

在这句诗中，除了表达出探询、怀疑的意义外，还运用了反问、排比的修辞手法。通过反问，诗人增强了疑虑和思索的氛围，使读者更容易产生共鸣，体味到诗人的内心波澜。排比则加强了表达的力度，使整句诗更加凝练、抑扬顿挫，给人以强烈的感受和冲击。

3. 深层含义探讨

“何言复来还”所蕴含的意义远不止于表面上的疑问。它可以引发人们对生命、存在、宿命的深刻思考。人生无常，历史悠久，一切皆在不断变化之中。诗人对“还”“来”的追问，实质上是在探求生命的意义和存在的价值，也蕴含着对命运、宇宙、永恒之谜的追问。这种追问也呼应了人类对未来、对超越个体生命的永恒命题的追求和思考，体现了诗歌的哲学意蕴。

在这句诗中，“何言复来还”不仅是对往事的怀念和对未来的迷惑，也是对人生、宇宙、命运的深刻探询，充满了哲学和深刻的思考。通过解析这句诗的句意、修辞手法和深层含义，我们更能领略诗人的情感表达和思想境界，也更能体会到这首古诗的博大和内涵。