翻译学专业学什么？

翻译学是一门涉及语言、文化和传播的学科，旨在培养学生成为优秀的翻译专业人才。翻译学专业学习内容主要包括以下几个方面：

1. 语言能力

翻译学专业首先要求学生具备扎实的语言基础，包括对母语和外语的熟练运用能力。学生需要掌握语言的语法、词汇、语言风格等知识，以便准确理解和表达不同语言的信息。

2. 翻译理论

学习翻译理论是翻译学专业的重要组成部分，包括翻译原理、翻译方法、翻译技巧等内容。学生需要了解不同类型的翻译技术和策略，以便在实际翻译工作中能够灵活运用。

3. 文化背景

翻译不仅仅是语言转换，还涉及到文化传播。学生需要学习不同文化背景下的习俗、价值观念、历史背景等知识，以便在翻译过程中更好地传达原文的意义。

4. 实践能力

翻译学专业注重实践能力的培养，学生需要通过大量的翻译实践来提升自己的翻译水平。实践包括笔译、口译、同声传译等形式，学生需要不断练习，积累经验。

5. 专业知识

根据不同的研究方向，翻译学专业还会涉及到相关领域的专业知识，比如法律翻译、医学翻译、商务翻译等。学生需要了解相关领域的专业术语和知识，以便进行专业领域的翻译工作。

翻译学专业是一门综合性强、实践性强的学科，学生需要在语言能力、翻译理论、文化背景、实践能力和专业知识等方面全面发展，才能成为优秀的翻译专业人才。