重别梦得表达的思想感情

重别梦的翻译是什么意思？

"重别梦"是一个古代汉语词语，来源于唐代杜牧的《旅夜书怀》诗篇。原文为：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。别时茫然泪空迸，恨别鸟惊心犹荡。”其中，“重别”指的是再次分别别离，二次离别，引申为多次离别的感受。而“梦”在这里则代表了希望、憧憬、思念等情感。

因此，将"重别梦"进行翻译，一般可以表达为“再别离的梦”、“多次离别的梦”、“重重别离的苦梦”等含义。这句话主要表达了在人生中多次别离、重重离别的痛苦感受，在久别重逢、再次分别之际的心绪和情感。